When does a car truly qualify as a budget-friendly option? The ...